Wakacje w Zatoce Kvarner - najpiękniejsze wyspy Chorwacji na wyciągnięcie ręki!

Zatoka Kvarner znajduje się w północnej części Adriatyku, między półwyspem Istria na północy a Dalmacją na południu. To doskonała lokalizacja na urlop z dojazdem własnym, gdyż znajduje się blisko Polski, a dodatkowo jest znakomitym miejscem dla wszystkich, którzy chcą lepiej poczuć klimat Chorwacji. Wynajęty apartament lub domek letniskowy w okolicach Zatoki Kvarner nie tylko daje nam poczucie niezależności, gdyż nie musimy dostosowywać się do godzin posiłków w hotelach, ale także pozwala na uniknięcie sztywnych godzin zwiedzania w czasie wycieczki autokarem, gdyż wakacje samochodem dają swobodę zwiedzania we własnym tempie.

Region Kvarner skupia największe, a jednocześnie najpiękniejsze wyspy w tej części wybrzeża - m.in. Krk, Pag, Rab, Cres i Lošinj. Największym miastem na wybrzeżu jest Rijeka i to od niej swoją nazwę wzięła główna część zatoki - Zatoka Rijecka. Dzięki dużej głębokości morza w okolicach Rijeki, miasto posiada pełnomorski port. Malownicze góry, kamieniste wybrzeże, przepiękne wyspy oraz liczne parki krajobrazowe i rezerwaty sprawiają, że region ten co roku odwiedzają tysiące turystów. Apartamenty w zatoce Kvarner zapewniają im wspaniały wypoczynek i wiele atrakcji. Mają oni do wyboru wiele możliwości spędzania wolnego czasu - od plażowania, przez zwiedzanie ciekawych miast, takich jak Rijeka, Lovran, Volosko, Senj czy Opatija, aż po wędrówki po górach Welebit. Dużą atrakcją dla wielbicieli aktywnego wypoczynku jest Park Narodowy Paklenica oraz jeziora Plitvickie.

Urlop w regionie Kvarner - sposoby spędzania wolnego czasu 

Zatoka Kvarner to przede wszystkim mnóstwo przepięknych wysp. Największa z nich - Krk - jest najczęściej odwiedzaną wyspą Chorwacji, głównie ze względu na urzekające plaże. Z kolei Lošinj słynie z uzdrowiska i pierwszego nad Adriatykiem rezerwatu dla delfinów, zaś wyspę Cres wyróżnia słodkowodne jezioro Vransko. Amatorzy lokalnego folkloru powinni skosztować sera wytwarzanego z owczego mleka na wyspie Pag oraz zakupić pamiątki wykonane z ręcznie robionej koronki. W części lądowej warto odwiedzić Riwierę Opatijską z główną miejscowością wypoczynkową Opatija, gdzie znajduje się kilkunasto kilometrowa promenada, a także starożytna willa Angiolina. Godna uwagi jest także Riwiera Senj z miasteczkiem o tej samej nazwie, które było zamieszkane już w czasach prehistorycznych.

Rodzinne wakacje Kvarner i największe cuda chorwackiej natury

Miłośnicy przyrody i aktywnego wypoczynku nie zaznają nudy w okolicach zatoki Kvarner. Dużą atrakcją jest Park Narodowy Jezior Plitwickich, który kryje w sobie 16 jezior krasowych połączonych spektakularnymi wodospadami. Turyści mają do wyboru kilkanaście tras o zróżnicowanym stopniu trudności. Mogą pokonywać je pieszo, statkami pasażerskimi lub kolejką. Inną atrakcją przyrodniczą tego regionu jest Park Narodowy Paklenica położony w górach Welebit, który obejmuje przede wszystkim krasowe kaniony Mala i Velika Paklenica. Amatorzy wspinaczki górskiej mają tu znakomite warunki - czeka na nich m.in. najwyższy szczyt Welebitu - Vaganski Wierch (1757 m n.p.m.).

Jak zorganizować tanie wakacje w Zatoce Kvarner?

Jeśli planujecie urlop samochodem, warto wcześniej zarezerwować noclegi w regionie Kvarner. Optymalne kwatery na Kvarnerze to - apartament wakacyjny Kvarner lub domek letniskowy Kvarner. Interhome w swojej ofercie ma liczne domy przy plaży w Chorwacji, a także domy z basenem w Chorwacji. Położone tuż przy plaży domki letniskowe to idealna propozycja dla kochających błogie leniuchowanie na plaży z książką, z kolei domy z basenem w regionie Kvarner to znakomite rozwiązanie dla osób planujących rodzinne wakacje w Chorwacji - pociechy uwielbiają pluskanie się w basenie, a co więcej - można je mieć zawsze na oku. Domki letniskowe Kvarner lub apartamenty Kvarner z dojazdem własnym są dobrym wyborem także dlatego, że idealnie nadają się na wyjazd rodzinny lub ze znajomymi. Koszty benzyny i wynajmu apartamentu są wówczas o wiele niższe, gdyż rozkładają się na wszystkich uczestników wyjazdu, w przeciwieństwie do hotelu, gdzie musimy płacić za każdą osobę. Dodatkowym atutem wakacji z dojazdem własnym z Interhome jest w pełni wyposażona kuchnia - własnoręcznie przygotowywane posiłki są tańsze, a ponadto uwzględniają indywidualne potrzeby - dieta bezglutenowa, uczulenia, dbanie o linię...

Jeśli zdążyliście już poznać Chorwację jak własną kieszeń, gorąco polecamy wakacje w Toskanii lub urlop na Lazurowym Wybrzeżu. Polecamy także apartamenty w Hiszpanii domki letniskowe we Włoszech. A jeśli zagraniczne kierunki nie przypadły Wam do gustu, zawsze możecie skusić się na wakacje nad Bałtykiem.

Kontakt z Interhome

+48 22 642 23 84
Ulubione (0) Ostatnio oglądane
  • Starannie wyselekcjonowane i sprawdzone oferty
    Jakość jest naszym najwyższym priorytetem

    Każdym dom i apartament wakacyjny jest starannie sprawdzany przed Państwa przyjazdem, aby zagwarantować Państwu udany pobyt.

  • Gwarantowana dostępność i pomoc w biurach lokalnych
    Skorzystajcie z naszego doświadczenia.

    Wszędzie tam, gdzie odbiór kluczy odbywa się w naszych biurach lokalnych, mają Państwo zagwarantowaną pomoc 24/7. Nasi koledzy z przyjemnością udzielą Państwu odpowiedzi na wszelkie pytania, podzielą się swoją wiedzą.

  • Niezapomniane przeżycia
    Wakacje jak w domu - prywatność i wolność

    Bądź swoim własnym szefem - bez sztywno ustalonych godzin posiłków i z mnóstwem miejsca dla całej rodziny i przyjaciół.

Ulubione ( 0 )
+48 22 642 23 84 Od pn. do sb. od 9:00 do 19:00
cofnij
Kryteria
  1. Strona główna
  2. Chorwacja
  3. Kvarner

Kvarner = 777 ofert do wynajęcia

Top-Rated

Doskonały

5 oceny
  1. Chorwacja
  2. Kvarner
  3. Opatija/Rukavac
  4. HR3115.102.1

Apartamenty Karlo

Do 4 osób

3 Liczba pokoi

2 sypialnie

1 łazienka

Odległość od centrum 4.5 km

Odległość do plaży 4.5 km

Odległość od morza 4.5 km

Pobyt ze zwierzakiem

WiFi

Zmywarka

TV

Balkon / taras

Klimatyzacja

Grill

Kominek

Łóżeczko dla dziecka

Miejsce parkingowe

za obiekt za 7 nocy od

908 PLN

mogą wystąpić dodatkowe koszty info Plus dodatkowe koszty (obowiązkowe lub opcyjnie) wg ilości osób lub faktycznego zużycia

HR3115_102_1
Top-Rated

Doskonały

16 oceny
  1. Chorwacja
  2. Kvarner
  3. Opatija/Pobri
  4. HR3105.116.1

Apartamenty Sandra

Do 5 osób

3 Liczba pokoi

2 sypialnie

1 łazienka

Odległość od centrum 2.4 km

Odległość do plaży 2.4 km

Odległość od morza 2.4 km

WiFi

Basen

Pralka

TV

Balkon / taras

Klimatyzacja

Grill

Miejsce parkingowe

za obiekt za 7 nocy od

2129 PLN

mogą wystąpić dodatkowe koszty info Plus dodatkowe koszty (obowiązkowe lub opcyjnie) wg ilości osób lub faktycznego zużycia

HR3105_116_1
Top-Rated

Doskonały

6 oceny
  1. Chorwacja
  2. Kvarner
  3. Rijeka
  4. HR3150.104.1

Dom wakacyjny Matea

Do 2 osób

1 pokojów

1 Sypialnie

1 łazienka

Widok na morze

Odległość od centrum 6 km

Odległość do plaży 400 m

Odległość od morza 400 m

WiFi

TV

Balkon / taras

Klimatyzacja

Grill

Miejsce parkingowe

za obiekt za 7 nocy od

1346 PLN

mogą wystąpić dodatkowe koszty info Plus dodatkowe koszty (obowiązkowe lub opcyjnie) wg ilości osób lub faktycznego zużycia

HR3150_104_1
Top-Rated

Doskonały

9 oceny
  1. Chorwacja
  2. Kvarner
  3. Brseč
  4. HR3010.104.1

Apartamenty Villa Tara

Do 4 osób

2 Liczba pokoi

1 Sypialnie

1 łazienka

Widok na morze

Odległość od centrum 400 m

Odległość do plaży 1.3 km

Odległość od morza 1.3 km

WiFi

Basen

Zmywarka

TV

Balkon / taras

Klimatyzacja

Grill

Miejsce parkingowe

za obiekt za 7 nocy od

1690 PLN

mogą wystąpić dodatkowe koszty info Plus dodatkowe koszty (obowiązkowe lub opcyjnie) wg ilości osób lub faktycznego zużycia

HR3010_104_1
Top-Rated

Doskonały

11 oceny
  1. Chorwacja
  2. Kvarner
  3. Lovran
  4. HR3050.314.1

Apartamenty Nada

Do 4 osób

3 Liczba pokoi

2 sypialnie

1 łazienka

Odległość od centrum 2 km

Odległość od morza 1.7 km

WiFi

Zmywarka

Pralka

TV

Balkon / taras

Klimatyzacja

Grill

Łóżeczko dla dziecka

Miejsce parkingowe

za obiekt za 7 nocy od

1346 PLN

mogą wystąpić dodatkowe koszty info Plus dodatkowe koszty (obowiązkowe lub opcyjnie) wg ilości osób lub faktycznego zużycia

HR3050_314_1
Top-Rated

Doskonały

9 oceny
  1. Chorwacja
  2. Kvarner
  3. Opatija/Volosko
  4. HR3104.107.1

Dom wakacyjny M

Do 4 osób

3 Liczba pokoi

2 sypialnie

1 łazienka

Widok na morze

Odległość od centrum 2 km

Odległość do plaży 500 m

Odległość od morza 500 m

WiFi

Zmywarka

Pralka

TV

Balkon / taras

Klimatyzacja

Grill

Łóżeczko dla dziecka

Jacuzzi

Pojedynczy garaż

Miejsce parkingowe

za obiekt za 7 nocy od

3068 PLN

mogą wystąpić dodatkowe koszty info Plus dodatkowe koszty (obowiązkowe lub opcyjnie) wg ilości osób lub faktycznego zużycia

HR3104_107_1
Top-Rated

Doskonały

4 oceny
  1. Chorwacja
  2. Kvarner
  3. Opatija/Pobri
  4. HR3105.113.1

Dom wakacyjny Casa Beni

Do 4 osób

2 Liczba pokoi

1 Sypialnie

1 łazienka

Odległość od centrum 2.5 km

Odległość do plaży 2.5 km

Odległość od morza 2.5 km

WiFi

Zmywarka

Pralka

TV

Balkon / taras

Klimatyzacja

Grill

Jacuzzi

Miejsce parkingowe

za obiekt za 7 nocy od

2629 PLN

mogą wystąpić dodatkowe koszty info Plus dodatkowe koszty (obowiązkowe lub opcyjnie) wg ilości osób lub faktycznego zużycia

HR3105_113_1
Top-Rated

Doskonały

11 oceny
  1. Chorwacja
  2. Kvarner
  3. Opatija/Ika
  4. HR3101.102.1

Apartamenty Marina

Do 4 osób

2 Liczba pokoi

1 Sypialnie

1 łazienka

Widok na morze

Odległość od centrum 900 m

Odległość do plaży 700 m

Odległość od morza 700 m

Pobyt ze zwierzakiem

WiFi

Zmywarka

Pralka

TV

Balkon / taras

Klimatyzacja

Grill

Łóżeczko dla dziecka

Miejsce parkingowe

za obiekt za 7 nocy od

1127 PLN

mogą wystąpić dodatkowe koszty info Plus dodatkowe koszty (obowiązkowe lub opcyjnie) wg ilości osób lub faktycznego zużycia

HR3101_102_1
Top-Rated

Doskonały

4 oceny
  1. Chorwacja
  2. Kvarner
  3. Brseč
  4. HR3010.200.1

Dom wakacyjny Lucija

Do 5 osób

3 Liczba pokoi

2 sypialnie

2 łazienki

Odległość od centrum 2.5 km

Odległość do plaży 2 km

Pobyt ze zwierzakiem

WiFi

Zmywarka

Pralka

TV

Balkon / taras

Klimatyzacja

Grill

Miejsce parkingowe

za obiekt za 7 nocy od

1972 PLN

mogą wystąpić dodatkowe koszty info Plus dodatkowe koszty (obowiązkowe lub opcyjnie) wg ilości osób lub faktycznego zużycia

HR3010_200_1
Top-Rated

Doskonały

6 oceny
  1. Chorwacja
  2. Kvarner
  3. Sveti Juraj
  4. HR3421.103.1

Apartamenty Val

Do 4 osób

2 Liczba pokoi

1 Sypialnie

1 łazienka

Odległość od centrum w pobliżu

Odległość do plaży 30 m

Odległość od morza 30 m

WiFi

Zmywarka

Pralka

TV

Balkon / taras

Klimatyzacja

Łóżeczko dla dziecka

za obiekt za 7 nocy od

1002 PLN

mogą wystąpić dodatkowe koszty info Plus dodatkowe koszty (obowiązkowe lub opcyjnie) wg ilości osób lub faktycznego zużycia

HR3421_103_1
Top-Rated

Doskonały

3 oceny
  1. Chorwacja
  2. Kvarner
  3. Krk/Malinska
  4. HR3230.305.1

Apartamenty ViD

Do 6 osób

4 Liczba pokoi

3 sypialnie

3 łazienki

Odległość do plaży 200 m

Odległość od morza 200 m

WiFi

Basen

Zmywarka

Pralka

TV

Balkon / taras

Klimatyzacja

Grill

Łóżeczko dla dziecka

Miejsce parkingowe

za obiekt za 7 nocy od

4445 PLN

mogą wystąpić dodatkowe koszty info Plus dodatkowe koszty (obowiązkowe lub opcyjnie) wg ilości osób lub faktycznego zużycia

HR3230_305_1
Top-Rated

Doskonały

4 oceny
  1. Chorwacja
  2. Kvarner
  3. Novi Vinodolski
  4. HR3400.117.1

Apartamenty Leko

Do 4 osób

2 Liczba pokoi

1 Sypialnie

1 łazienka

Odległość od centrum w pobliżu

Odległość do plaży 650 m

Odległość od morza 450 m

WiFi

Basen

Pralka

TV

Balkon / taras

Klimatyzacja

Grill

Łóżeczko dla dziecka

Miejsce parkingowe

za obiekt za 7 nocy od

1909 PLN

mogą wystąpić dodatkowe koszty info Plus dodatkowe koszty (obowiązkowe lub opcyjnie) wg ilości osób lub faktycznego zużycia

HR3400_117_1
Top-Rated

Doskonały

6 oceny
  1. Chorwacja
  2. Kvarner
  3. Novi Vinodolski/Klenovica
  4. HR3410.104.2

Apartamenty Cvit

Do 6 osób

3 Liczba pokoi

2 sypialnie

2 łazienki

Odległość od centrum 600 m

Odległość do plaży 100 m

Odległość od morza 100 m

Pobyt ze zwierzakiem

WiFi

Zmywarka

Pralka

TV

Balkon / taras

Klimatyzacja

Łóżeczko dla dziecka

Miejsce parkingowe

za obiekt za 7 nocy od

2254 PLN

mogą wystąpić dodatkowe koszty info Plus dodatkowe koszty (obowiązkowe lub opcyjnie) wg ilości osób lub faktycznego zużycia

HR3410_104_2
Top-Rated

Doskonały

6 oceny
  1. Chorwacja
  2. Kvarner
  3. Karlobag
  4. HR3750.104.5

Apartamenty Delfin

Do 4 osób

2 Liczba pokoi

1 Sypialnie

1 łazienka

Widok na morze

Odległość do plaży 250 m

Odległość od morza 250 m

Pobyt ze zwierzakiem

WiFi

TV

Balkon / taras

Klimatyzacja

Łóżeczko dla dziecka

Miejsce parkingowe

za obiekt za 7 nocy od

751 PLN

mogą wystąpić dodatkowe koszty info Plus dodatkowe koszty (obowiązkowe lub opcyjnie) wg ilości osób lub faktycznego zużycia

HR3750_104_5
Top-Rated

Doskonały

7 oceny
  1. Chorwacja
  2. Kvarner
  3. Opatija/Matulji
  4. HR3110.170.1

Apartamenty Lucija

Do 5 osób

4 Liczba pokoi

3 sypialnie

2 łazienki

Odległość od centrum 900 m

Odległość do plaży 3 km

Odległość od morza 3 km

Pobyt ze zwierzakiem

WiFi

Zmywarka

Pralka

TV

Balkon / taras

Klimatyzacja

Grill

Łóżeczko dla dziecka

Jacuzzi

Miejsce parkingowe

za obiekt za 7 nocy od

1346 PLN

mogą wystąpić dodatkowe koszty info Plus dodatkowe koszty (obowiązkowe lub opcyjnie) wg ilości osób lub faktycznego zużycia

HR3110_170_1
Top-Rated

Doskonały

6 oceny
  1. Chorwacja
  2. Kvarner
  3. Lovran/Tuliševica
  4. HR3053.400.1

Dom wakacyjny Villa More

Do 11 osób

6 Liczba pokoi

5 sypialnie

3 łazienki

Widok na okolicę

Widok na morze

Odległość do plaży 6 km

Odległość od morza 6 km

WiFi

Basen

Zmywarka

Pralka

TV

Balkon / taras

Klimatyzacja

Grill

Łóżeczko dla dziecka

Miejsce parkingowe

za obiekt za 7 nocy od

4038 PLN

mogą wystąpić dodatkowe koszty info Plus dodatkowe koszty (obowiązkowe lub opcyjnie) wg ilości osób lub faktycznego zużycia

HR3053_400_1
Top-Rated

Doskonały

3 oceny
  1. Chorwacja
  2. Kvarner
  3. Opatija/Pobri
  4. HR3105.120.1

Dom wakacyjny Ivana

Do 3 osób

1 pokojów

1 Sypialnie

1 łazienka

Odległość do plaży 2 km

Odległość od morza 2 km

WiFi

TV

Balkon / taras

Klimatyzacja

Miejsce parkingowe

za obiekt za 7 nocy od

1283 PLN

mogą wystąpić dodatkowe koszty info Plus dodatkowe koszty (obowiązkowe lub opcyjnie) wg ilości osób lub faktycznego zużycia

HR3105_120_1
Top-Rated

Doskonały

3 oceny
  1. Chorwacja
  2. Kvarner
  3. Krk/Klimno
  4. HR3238.100.4

Apartamenty Fenix

Do 4 osób

2 Liczba pokoi

1 Sypialnie

1 łazienka

Widok na morze

Odległość do plaży 350 m

Odległość od morza 200 m

WiFi

TV

Balkon / taras

Klimatyzacja

Grill

Miejsce parkingowe

za obiekt za 7 nocy od

1346 PLN

mogą wystąpić dodatkowe koszty info Plus dodatkowe koszty (obowiązkowe lub opcyjnie) wg ilości osób lub faktycznego zużycia

HR3238_100_4
Top-Rated

Doskonały

1 oceny
  1. Chorwacja
  2. Kvarner
  3. Sveti Juraj
  4. HR3421.103.5

Apartamenty Val

Do 4 osób

2 Liczba pokoi

1 Sypialnie

1 łazienka

Odległość od centrum w pobliżu

Odległość do plaży 30 m

Odległość od morza 30 m

WiFi

Zmywarka

Pralka

TV

Balkon / taras

Klimatyzacja

Łóżeczko dla dziecka

za obiekt za 7 nocy od

1002 PLN

mogą wystąpić dodatkowe koszty info Plus dodatkowe koszty (obowiązkowe lub opcyjnie) wg ilości osób lub faktycznego zużycia

HR3421_103_5
Top-Rated

Doskonały

1 oceny
  1. Chorwacja
  2. Kvarner
  3. Selce
  4. HR3350.104.1

Dom wakacyjny Divna

Do 4 osób

2 Liczba pokoi

2 sypialnie

1 łazienka

Odległość od centrum w pobliżu

Odległość od morza 100 m

WiFi

Zmywarka

Pralka

TV

Balkon / taras

Klimatyzacja

Grill

Miejsce parkingowe

za obiekt za 7 nocy od

2724 PLN

mogą wystąpić dodatkowe koszty info Plus dodatkowe koszty (obowiązkowe lub opcyjnie) wg ilości osób lub faktycznego zużycia

HR3350_104_1

Kryteria

cofnij

Kryteria

Dokąd chcą Państwo wyjechać?

Kiedy chcą Państwo wyjechać?

Wybierz datę przyjazdu Wybierz datę wyjazdu

Sob.Wybór terminu przyjazdu od soboty pozwoli wyszukać większą liczbę ofert.

Liczba osób wlicz. dzieci

Sypialnie

Łazienki

Rodzaj domu

Szukają Państwo czegoś wyjątkowego?

Liczba gwiazdek

Basen

Czy chcą Państwo zabrać swojego zwierzaka?

Odległość

Odległość od morza

Odległość od jeziora

Odległość od wyciągu/ aktywności zimowych

Odległość od centrum

Udogodnienia

Oferty

Max. cena za pobyt

!

Prosimy wybrać datę przyjazdu/wyjazdu

Rodzaj pobytu

Wakacje z wędką?

Aktywności na miejscu

Tylko wybrane i sprawdzone oferty Jakość jest naszym najwyższym priorytetem

Każda nasza oferta jest sprawdzana przez pracowników biur lokalnych, by zagwarantować najwyższy standard i udany urlop.

Gwarantowana dostępność i serwis na miejscu Skorzystaj z naszego doświadczenia

Wszędzie tam, gdzie znajdują się nasze biura lokalne, odbiór kluczy odbywa się za pośrednictwem naszych pracowników, którzy czekają, by udzielić dodatkowych informacji, polecić najlepszą restaurację czy podzielić się swoim doświadczeniem.

Niezapomniane wakacje Prywatność i swoboda gwarantowane

Interhome to urlop na własnych zasadach. Żadnych zbiórek i stałych godzin posiłków, w naszych domach i apartamentach wakacyjnych macie nie tylko pełną swobodę, lecz również mnóstwo miejsca dla całej rodziny i przyjaciół.

Dlaczego Interhome?

Ponieważ od 1965 roku realizujemy marzenia o idealnych wakacjach. Przemawia za nami szwajcarska jakość, przejrzysty system gwiazdek i doskonałe opinie od zadowolonych klientów. Rezerwując dom lub apartament wakacyjny z własnym dojazdem w jednym z 31 krajów z oferty Interhome można odkryć najpiękniejsze turystyczne zakątki. Z nami wyruszycie na rodzinne wakacje w domu do wynajęcie w Chorwacji i na Sylwestra w Zakopanem. Rozkoszujcie się więc wakacjami we Włoszech, wybierzcie się z nami na urlop w apartamencie we Francji lub spędźcie wymarzone wczasy z dojazdem własnym w willi w Hiszpanii, odkrywajcie nowe smaki, obserwujcie podobieństwa i różnice kulturowe. Warto dać się zainspirować, wybrać idealną dla siebie ofertę i zarezerwować ją bez problemu online na stronie Interhome.

Swoboda, prywatność i komfort

Oferujemy sprawdzone, komfortowe mieszkania w miastach Europy na city-break, na rodzinne wakacje nad morzem, domy z prywatnym basenem, domki w górach na narty w Alpach i noclegi nad jeziorami. Zalet takiego indywidualnie zorganizowanego wypoczynku jest wiele. Największą jest jednak niczym nieograniczona swoboda. Żadnych terminów i ściśle wyznaczonych godzin. W pełni wyposażonej kuchni do indywidualnego użytku można swobodnie przygotować posiłki dla wszystkich towarzyszy wyjazdu.