Wnętrze
"Červený Kostelec", 3-pokojowy dom bliźniaczy 130 m2 na 2 poziomach. Przestronne, przytulne umeblowanie: salon z TV (satelitarna), radiem i odtwarzaczem CD. Otwarta kuchnia (4 palniki, piekarnik, czajnik elektryczny, kuchenka mikrofalowa, zamrażarka, ekspres do kawy). Łazienka/prysznic/WC. Na piętrze: mansardowy salon z TV. Wyjście na balkon. 2 mansardowe pokoje, każdy pokój z 1 łóżkiem podwójnym. 1 mansardowy pokój z 2 łóżkami. Ogrzewanie gazowe. Balkon, taras. Meble ogrodowe. Ładny widok na okolicę. Do dyspozycji: pralka. Internet (bezprzewodowy LAN [WLAN], gratis). Informacja dodatkowa: odpowiedni dla rodzin. Mieszkanie dla osób niepalących. TV tylko CS. Niezależne wejście, czujnik dymu, gaśnica.
Dom/Rezydencja
Wolnostojący dom 2 piętrowy, wybudowany w roku 1992. 2 km od centrum Červený Kostelec, poza miejscowością, spokojne, słoneczne położenie, 4 km od jeziora. Do wspólnego użytku: działka 1'100 m2 (ogrodzona), basen rozkładany okrągły (dostępność sezonowa: 15.Cze. - 30.Wrz.). Do indywidualnego użytku: taras, meble ogrodowe, grill. W domu: bezprzewodowy LAN [WLAN], pralka. Miejsca parkingowe na terenie, garaż indywidualny. Sklep wielobranżowy 200 m, supermarket 2 km, restauracja 50 m, plaża trawiasta 4 km, basen odkryty 10 km, kryty basen 10 km. Pole golfowe 34 km, tenis 3 km, wyciąg narciarski 10 km, trasy narciarstwa biegowego 1 km. Atrakcje w pobliżu domu: Ratibořice a Babičino údolí 7 km, Zámek Náchod 10 km, Zámek Nové Město nad Metují 18km, Opočno 30 km, Broumovské stěny, Hvězda a skalní město 25 km, Adršpašsko-teplické skály 28 km, Lázně Velichovky, Zoo Dvůr Králové 30 km. Znane regiony narciarskie łatwo dostępne: Deštné v Orlických Horách 35 km. Znane jeziora w okolicy, łatwo dostępne: Brodský rybník, Špinka 4 km, Vodní nádrž Rozkoš 18 km, Aquapark Kudowa-Zdrój (PL) 10 km. Region szlaków wędrownych: Krkonoše 50 km. Właściciel mieszka w oddzielnej części domu.
Informacje na temat odbioru kluczy otrzymają Państwo z dokumentami podróży.