Wnętrze
"Na Pomezkách", 2-pokojowe mieszkanie 45 m2 na 2 poziomach na 1. piętrze. Jasne, bardzo ładne i z dużą ilością drewna umeblowanie: otwarty salon/jadalnia z 1 łóżkiem podwójnym, stołem i TV (satelitarna) (TV z płaskim ekranem). Kącik kuchenny (4 palniki – kuchenka z płytą ceramiczną, czajnik elektryczny, kuchenka mikrofalowa, ekspres do kawy). Prysznic/WC, prysznic z hydromasażem. Ogrzewanie. Na piętrze: mansardowa galeria, bez szafy z 2 łóżkami. Piękny widok panoramiczny na okolicę. Do dyspozycji: suszarka do włosów. Internet (bezprzewodowy LAN [WLAN], gratis). Informacja dodatkowa: odpowiedni dla rodzin. Mieszkanie dla osób niepalących. Brak windy. Zamiast zamkniętej sypialni, niektóre miejsca do spania znajdują się na otwartej przestrzeni (galeria, alkowa itp.).
Dom/Rezydencja
Horní Malá Úpa 2 km od Malá Úpa: Bardzo ładny, komfortowy dom górski. W centrum Horní Malá Úpa, 200 m od terenów narciarskich. W domu: bilard, pomieszczenie na rowery, schowek na narty. Miejsca parkingowe (w zimie extra płatne) obok domu. Sklep wielobranżowy 10 km, sklep spożywczy 10 km, restauracja 400 m, przystanek autobusowy "Horní Malá Úpa, Pomezní Boudy", kryty basen 300 m. Pole golfowe 20 km, minigolf 300 m, ścieżki wędrówek pieszych 1 m, wyciąg krzesełkowy, stoki narciarskie, szkółka narciarska, szkółka narciarska dla dzieci 300 m. Atrakcje w pobliżu domu: Galerie Celnice 900 m, Pivovar Trautenberg 400 m, Sněžka 7 km, Bobová dráha Pec pod Sněžkou 17 km, Aquapark Karpacz 20 km. Znane regiony narciarskie łatwo dostępne: Horní Malá Úpa - SKiMU 300 m, Pec pod Sněžkou 17 km, Mladé Buky 20 km. Region szlaków wędrownych: Pohádková stezka, Naučná stezka Jelení, Cesta česko-polského přátelství.
Informacje na temat odbioru kluczy otrzymają Państwo z dokumentami podróży.