Wnętrze
8-pokojowa willa na 3 poziomach. Na piętrze: hol wejściowy. Salon z 1 kanapą, kominkiem i TV (satelitarna). 2 pokoje, każdy pokój z 2 łóżkami. Kącik kuchenny (4 palniki, zmywarka do naczyń, czajnik elektryczny, kuchenka mikrofalowa, zamrażarka, ekspres do kawy) z dużym stołem. Prysznic/WC. 2 piętro: 2 pokoje, każdy pokój z 1 łóżkiem podwójnym. 1 pokój z 2 łóżkami. 2 pokoje, każdy pokój z 1 łóżkiem. Łazienka/WC, prysznic/WC. Ogrzewanie elektryczne. Do dyspozycji: Internet (bezprzewodowy LAN [WLAN], gratis). Informacja dodatkowa: odpowiedni dla rodzin. Dom dla niepalących.
Dom/Rezydencja
Svoboda na Úpou 2 km od Janské Lázně: Zabytkowa, wolnostojąca willa "Svoboda na Úpou", 3 piętrowa, wybudowana w roku 1906, odnowiona w roku 2021. W miejscowości, 300 m od centrum, spokojne położenie, 100 m od lasu, 2 km od terenów narciarskich. Do indywidualnego użytku: działka 1'200 m2. Meble ogrodowe, grill, miejsca parkingowe (dla 5 samochodów) na terenie. Sklep wielobranżowy 500 m, supermarket 400 m, restauracja 300 m. Wyciąg narciarski 2 km, wyciąg krzesełkowy 2 km, trasy narciarstwa biegowego 10 m. Atrakcje w pobliżu domu: Stezka korunami stromů Janské Lázně 4 km, Aquapark Trutnov 13 km, Relax Park Pec pod Sněžkou / Sněžka 13 km, Adršpašské skály 30 km, Zoo Safari Dvůr Králové 30 km. Znane regiony narciarskie łatwo dostępne: Černá Hora/Svoboda nad Úpou 2 km, Černá Hora/Janské Lázně 3.5 km. Właściciel nie akceptuje grup młodzieżowych. Na parterze znajduje się pomieszczenie na narty/rowery.
Informacje na temat odbioru kluczy otrzymają Państwo z dokumentami podróży.