Wakacje z atrakcjami dla dzieci

Polecamy

Mobile home, campingi, ośrodki wakacyjne – ciesz się rodzinnymi wakacjami pełnymi atrakcji dla dzieci

 

Spędź urlop inaczej niż zawsze – wybierz odpoczynek i relaks w pełnym atrakcji ośrodku wypoczynkowym, gdzie na rodziców czekają wygodne leżaki, a na dzieci moc atrakcji w postaci basenów, brodzików, zjeżdżalni, animacji i wielu innych atrakcji (tenis stołowy, boccia, piłkarzyki itp.).

Ważne: wszystkie ceny na naszej stronie są cenami sezonowymi za cały dom/apartament dla maksymalnej liczby osób za tydzień. Aby sprawdzić cenę konkretnego, wybranego terminu, należy go wybrać z kalendarza znajdującego się na belce wyszukiwania lub pod opisem oferty.

Lista ośrodków wakacyjnych

Mobile home i campingi w Chorwacji

Położony blisko Polski półwysep Istria, zatoka Kvarner, Dalmacja Środkowa - wszędzie tam znajdują się osiedla wakacyjne i kompleksy wakacyjne odpowiednie dla dzieci - znajdujące się bezpośrednio nad morzem, otoczone zielenią, z basenami, placem zabaw, barami, restauracjami... Rozrywka dla całej rodziny gwarantowana.

Mobile home w Chorwacji
Ośrodki wakacyjne we Francji
 

Dzięki Interhome znajdziecie wiele ciekawych ośrodków wypoczynkowych na terenie całej Francji - od Lazurowego Wybrzeża po Normandię. Baseny, wygodne leżaki, atrakcje dla młodszych i starszych dzieci, czego chcieć więcej?


Kompleksy wakacyjne we Francji

Urlop we Włoszech

Jezioro Garda i inne jeziora na północy Włoch, Toskania czy może Riwiera Wenecka - każde z tych miejsc oferuje nie tylko wyjątkowe możliwości wypoczynku i zwiedzania, ale również tanie noclegi w kompleksach wakacyjnych odpowiednich dla rodzin z dziećmi.

Osiedla wakacyjne we Włoszech

  Ośrodki wypoczynkowe w Hiszpanii

Costa Brava, Costa Blanca, Minorka... Wszędzie tam, gdzie Interhome ma swoje domy i apartamenty wakacyjne, można znaleźć ośrodki wypoczynkowe szczególnie polecane dla rodzin. Zarezerwuj domek lub apartament w jednym z naszych ośrodków wakacyjnych i sprawdź, jakie atrakcje czekają na naszych klientów: sauna, plac zabaw, sala fitness i wiele, wiele więcej.

                                                                                                                                                                                         

 Ośrodki wypoczynkowe w Hiszpanii

Urlop z rodziną na różne sposoby

Ośrodki wakacyjne nie wzbudziły Twojego zainteresowania? Mamy wiele innych ciekawych miejsc, na każdy gust i każdą kieszeń. Twoją pasją są wędrówki po górach? Należysz do osób, które zimę spędzają pod ciepłym kocem z herbatą i książka, marząc już tylko o tanich wakacjach nad morzem? Chcesz zaskoczyć ukochaną osobę i wybrać się na romantyczny wyjazd we dwoje? A może urlop to ten okres w roku, kiedy najważniejszy jest dla Ciebie po prostu czas spędzony wspólnie z rodziną. Bez względu na to, jaki jest Twój ulubiony sposób spędzania wolnego czasu, i z kim chciałbyś spędzić wakacje, w Interhome znajdziesz dokładnie to, czego potrzebujesz. Mamy zarówno apartamenty z widokiem na morze, przytulne domki w górach, jak i duże domy z kilkoma sypialniami i przestronnym salonem, gdzie pomieści się cała rodzina. 

Wybierz z naszej szerokiej oferty to, czego potrzebujesz:



>> Wakacje nad morzem

>> Domy z basenem

>> Wyjazd ze zwierzakiem

>> Rustykalne domki górskie

>> Oferty 4- i 5-gwiazdkowe

>> Tanie noclegi na wakacje

Nasze oferty

★★★★★  Wyposażenie bardzo dobrej klasy i najwyższej jakości. Odpowiada wszystkim wymogom komfortu. Bardzo gustowne i luksusowe umeblowanie przeznaczone dla gości z wysokimi wymaganiami, kładących nacisk na najlepszą jakość i luksus.

★★★★  Umeblowanie wysokiej jakości w dużej części składające się z luksusowych detali. Wzajemnie dopasowane i komfortowe. Obiekty te posiadają dodatkowe wyposażenie.

★★★  Wygodne wyposażenie. Dobra jakość odpowiadająca średnim wymaganiom, bez luksusu. Pomieszczenia są domowo (funkcjonalnie) wyposażone a umeblowanie zostało wzbogacone o przydatne dodatki.

★★  Podstawowe i przyjazne wyposażenie. Urządzenia w stanie nadającym się do użytku i odpowiadające dobrej i solidnej jakości. Obiekty wakacyjne sprawiają wrażenie zadbanych.

★  Proste i podstawowe wyposażenie. Zapewnione minimum wygody. Zużycie spowodowane wiekiem mieści się w granicach tolerancji.

Kod obiektu: FR8800.337.1
33%

Apartamenty Saint Christophe ★★★

Francja » Lazurowe Wybrzeże » Nicea

4 llość osób / 1 Liczba pokoi / 1 Sypialnie

Doskonały 14 oceny
J'ai passé un très agréable séjour d'un mois dans cet appartement lumineux, très bien aménagé, très bien situé, au calme, proche du tramway et des commerces alimentaires. Je le recommande. Mooi appartement met veel zon op balkon met eigen garage en dicht bij Metro ( Line dAzur )
W przypadku wybranego domu wakacyjnego można skorzystać z obsługi naszego biura lokalnego. Z lokalnego biura można odebrać klucze, otrzymać informację oraz porady dotyczące regionu i samego domu wakacyjnego. Nasi pracownicy w każdej chwili wspomogą praktycznymi wskazówkami odnośnie pomysłów na wypoczynek i wszelkich innych atrakcji. W zależności od lokalizacji, mogą również zaproponować szeroki zakres dodatkowych usług: wypożyczenie rowerów, wózków, segway lub wycieczek łodzią, organizację eventów. Transfer z lotniska i transfer bagażu. Skontaktuj się z naszym biurem lokalnym, aby zapoznać się z dodatkowymi usługami. Zapraszamy!
od od PLN 2 367,00 oszczędzasz 33% PLN 1 586,00 za wynajęcie na 7 nocy dodatkowe koszty (jeśli występują)
Opis/wolne terminy
Usuń Do ulubionych / Porównaj

Pokaż na mapie
Kod obiektu: SK5952.112.1

Dom wakacyjny Chata Tereza ★★★

Słowacja » Preszowski region » Stara Lesna

8 llość osób / 7 Liczba pokoi / 5 Sypialnie

Doskonały 5 oceny
Pěkná chata, výborné místo jako výchozí bod k výletům . Doporučujeme , Toller Aufenthalt und perfekter Güttencharakter zu einem guten Preis-/ Leistungsverhältnis.
od PLN 2 406,00 za wynajęcie na 7 nocy dodatkowe koszty (jeśli występują)
Opis/wolne terminy
Usuń Do ulubionych / Porównaj

Pokaż na mapie
Kod obiektu: IT4250.350.36
10%

Apartamenty Solmare ★★★

Włochy » Veneto » Rosolina Mare

4 llość osób / 2 Liczba pokoi / 1 Sypialnie

Doskonały 1 ocena
Byłem tam drugi raz i pojadę i trzeci i.....Jest tam cudownie.
od od PLN 887,00 oszczędzasz 10% PLN 798,00 za wynajęcie na 7 nocy dodatkowe koszty (jeśli występują)
Opis/wolne terminy
Usuń Do ulubionych / Porównaj

Pokaż na mapie
Kod obiektu: HR4910.330.6

Apartamenty Villa Andjelka ★★★★

Chorwacja » Dalmacja Środkowa » Trogir/Okrug Gornji

2 llość osób / 2 Liczba pokoi / 1 Sypialnie

Doskonały 8 oceny
XXX and her family were very welcoming (homemade carafe of wine on arrival!) and clearly take a lot of pride in the property, which is very clean, comfortable and with stunning views over the Adriatic (we were in apartment 6.) We would definitely return - and hope to. We left wishing we could stay. Tolle Unterkunft, alles sehr sauber, freundliche Gastgeberin, einmalige Aussicht, rundum TOP!
od PLN 1 284,00 za wynajęcie na 7 nocy dodatkowe koszty (jeśli występują)
Opis/wolne terminy
Usuń Do ulubionych / Porównaj

Pokaż na mapie
Kod obiektu: CH3920.45.3
10%

Apartamenty Imperial ★★★

Szwajcaria » Valais/Wallis » Zermatt

4 llość osób / 2 Liczba pokoi / 1 Sypialnie

Doskonały 12 oceny
Die Untrekunft war sehr sauber und schön eingerichtet. Très belle vue sur le Cervin
W przypadku wybranego domu wakacyjnego można skorzystać z obsługi naszego biura lokalnego. Z lokalnego biura można odebrać klucze, otrzymać informację oraz porady dotyczące regionu i samego domu wakacyjnego. Nasi pracownicy w każdej chwili wspomogą praktycznymi wskazówkami odnośnie pomysłów na wypoczynek i wszelkich innych atrakcji. W zależności od lokalizacji, mogą również zaproponować szeroki zakres dodatkowych usług: wypożyczenie rowerów, wózków, segway lub wycieczek łodzią, organizację eventów. Transfer z lotniska i transfer bagażu. Skontaktuj się z naszym biurem lokalnym, aby zapoznać się z dodatkowymi usługami. Zapraszamy!
Official classification of the Swiss Tourism Federation
od od PLN 3 353,00 oszczędzasz 10% PLN 3 018,00 za wynajęcie na 7 nocy dodatkowe koszty (jeśli występują)
Opis/wolne terminy
Usuń Do ulubionych / Porównaj

Pokaż na mapie
Kod obiektu: IT5893.20.1

Apartamenty Torre delle Rose ★★★

Włochy » Lacjum » Gaeta

4 llość osób / 2 Liczba pokoi / 1 Sypialnie

Bardzo dobry 5 oceny
Im "Torre delle Rose" wohnt man im historischen Zentrum der sehr schönen, vielseitigen und günstig gelegenen Stadt Gaeta. Restaurants und kleine Geschäfte sind in unmittelbarer Nähe, größerer Supermarkt ist ca. 2 km entfernt. Die Räume sind mit vielen Bildern und Antiquitäten individuell und charmant eingerichtet. Die Dachterrasse (mit Außendusche) bietet einen großartigen Blick auf den Golf von Gaeta und die Stadt, sehr gemütlich und windgeschützt ist die Terrasse vor den Eingang. Die Ausstattung der Küche und die Terassenmöblierung ist einfach aber ausreichend. Die Hausbetreuer wohnen im EG bzw. UG des Turms auf einem separaten Grundstück. Empfehlenswert für Individualreisende die gerne zentral und in einem historischen Ambiente wohnen. Wir waren schon zum zweiten Mal im Turm und mochten sowohl die Unterkunft als auch die Altstadt Gaetas sehr. Der Ausblick von der Dachterrasse ist traumhaft.
od PLN 1 743,00 za wynajęcie na 7 nocy dodatkowe koszty (jeśli występują)
Opis/wolne terminy
Usuń Do ulubionych / Porównaj

Pokaż na mapie
Kod obiektu: HR3421.100.1

Apartamenty Jelena ★★★

Chorwacja » Kvarner » Sveti Juraj

2 llość osób / 1 Liczba pokoi / 1 Sypialnie

Doskonały 5 oceny
Obiekt i całe otoczenie w stu procentach spełniło nasze wyobrażenie o wypoczynku, obiekt zgodny z opisem, czysty, spokojnie można tam planować urlop. Jedynym małym minusem był niestabilny internet. Das Apartment ist neuwertig und entspricht vollstes der Beschreibung. Es hat eine sehr schöne Lage und wir haben uns sofort sehr wohl gefühlt, da es dort auch keinen Massentourissmus gibt. Wir haben sofort wieder gebucht. Die Vermieter sind überaus gastfreundlich und immer für ihre Gäste da. Besser geht es aus unserer Sicht nicht. Vielen Dank für den wunderschönen Urlaub.
od PLN 1 406,00 za wynajęcie na 7 nocy dodatkowe koszty (jeśli występują)
Opis/wolne terminy
Usuń Do ulubionych / Porównaj

Pokaż na mapie
Kod obiektu: IT5251.830.1

Dom wakacyjny Tassinaia ★★★★

Włochy » Toskania Chianti » Castelfiorentino

10 llość osób / 6 Liczba pokoi / 4 Sypialnie

Doskonały 8 oceny
Pobyt bardzo udany, miejsce fantastyczne na wypoczynek dla całej rodziny. Dobrze wyposażone, we wszystko, czego można potrzebować, doskonała lokalizacja - blisko m.in. Florencji i Sieny. Polecamy! Großzügiges Haus mit wunderschöner Außenanlage. Netter Besitzer für akute Probleme etc. gleich nebenan.
od PLN 4 586,00 za wynajęcie na 7 nocy dodatkowe koszty (jeśli występują)
Opis/wolne terminy
Usuń Do ulubionych / Porównaj

Pokaż na mapie
Kod obiektu: IT5095.100.1

Apartamenty Malonghe ★★★

Włochy » Liguria Riviera Levante & Cinque Terre » Deiva Marina

8 llość osób / 4 Liczba pokoi / 3 Sypialnie

Doskonały 6 oceny
klidné místo pro příjemnou dovolenou Klidné místo, zajištěná doprava k moři (gratis), cyklistika (vhodná horská kola- vlastní), pěší turistika, výlety- Portofino lodí, Cinque terre vlakem ( doporučuji mimo sezónu). Těm, kdo chtějí trávit celý den na pláži nebo upřednostňují noční život, nebude pobyt příliš vyhovovat, ale je ideální pro rodiny s dětmi (zabaví se v bazénu). Pan xx je příjemný a neobtěžuje zbytečnými zákazy a příkazy. Celkově spokojenost.
od PLN 2 476,00 za wynajęcie na 7 nocy dodatkowe koszty (jeśli występują)
Opis/wolne terminy
Usuń Do ulubionych / Porównaj

Pokaż na mapie
Kod obiektu: ES9740.49.1
10%

Apartamenty Los Lirios I ★★★★

Hiszpania » Costa Blanca » Altea

4 llość osób / 3 Liczba pokoi / 2 Sypialnie

Doskonały 7 oceny
Un super appartement spacieux, une grande terrasse avec une vue très agréable sur la mer. Nous avons également profité de la piscine à débordement qui est très grande, beaucoup de transats, il y a de la place pour tout le monde ! Bien mais le mobilier terrasse notamment la table et les chaises devrait être changer pour une table un peu plus grande et plus adaptée à recevoir tous les repas de la journée. (Plus moderne et plus fonctionnel) En équipement il manque un aspirateur et la réception tv a quelques chaînes francophone.
W przypadku wybranego domu wakacyjnego można skorzystać z obsługi naszego biura lokalnego. Z lokalnego biura można odebrać klucze, otrzymać informację oraz porady dotyczące regionu i samego domu wakacyjnego. Nasi pracownicy w każdej chwili wspomogą praktycznymi wskazówkami odnośnie pomysłów na wypoczynek i wszelkich innych atrakcji. W zależności od lokalizacji, mogą również zaproponować szeroki zakres dodatkowych usług: wypożyczenie rowerów, wózków, segway lub wycieczek łodzią, organizację eventów. Transfer z lotniska i transfer bagażu. Skontaktuj się z naszym biurem lokalnym, aby zapoznać się z dodatkowymi usługami. Zapraszamy!
od od PLN 3 242,00 oszczędzasz 10% PLN 2 918,00 za wynajęcie na 7 nocy dodatkowe koszty (jeśli występują)
Opis/wolne terminy
Usuń Do ulubionych / Porównaj

Pokaż na mapie
Kod obiektu: HR4910.330.3

Apartamenty Villa Andjelka ★★★★

Chorwacja » Dalmacja Środkowa » Trogir/Okrug Gornji

3 llość osób / 2 Liczba pokoi / 1 Sypialnie

Doskonały 5 oceny
Man kann dieses Haus nur empfehlen es fehlt an nichts und alles super gepflegt auch die Vermieter sind super nett Appartement Très propre et soucieux. Vue imprenable sur la mer avec le chant des cigales. La propriétaire est adorable et toujours prête à nous rendre service. Nous avons passé de supers vacances
od PLN 1 499,00 za wynajęcie na 7 nocy dodatkowe koszty (jeśli występują)
Opis/wolne terminy
Usuń Do ulubionych / Porównaj

Pokaż na mapie
Kod obiektu: HR4401.510.3

Dom wakacyjny Petra ★★★

Chorwacja » Dalmacja Środkowa » Vodice/Jadrija

10 llość osób / 6 Liczba pokoi / 4 Sypialnie

Doskonały 1 ocena
Great location, nice and heplful owner of the holiday house; the dishwasher was missing
od PLN 2 385,00 za wynajęcie na 7 nocy dodatkowe koszty (jeśli występują)
Opis/wolne terminy
Usuń Do ulubionych / Porównaj

Pokaż na mapie
Kod obiektu: AT5640.750.1

Apartamenty Haus Reitl VII ★★★

Austria » Gasteinertal » Bad Gastein

6 llość osób / 3 Liczba pokoi / 2 Sypialnie

Bardzo dobry 6 oceny
Prisvärt, kanske lite för långt till centrum. Inget bra om man inte har snökedjor. Prostorný a útulný apartmán s překrásnám výhledem a s velmi milou paní domácí.
od PLN 1 927,00 za wynajęcie na 7 nocy dodatkowe koszty (jeśli występują)
Opis/wolne terminy
Usuń Do ulubionych / Porównaj

Pokaż na mapie
Kod obiektu: HR2200.117.3

Apartamenty Iris ★★★

Chorwacja » Istria » Umag

4 llość osób / 2 Liczba pokoi / 1 Sypialnie

Doskonały 7 oceny
HAllo, die Wohnung war echt klasse, alles sauber, modern und sehr gut. Jedoch sollte gesagt werden das die Wohnung keine Fenster hat, sondern nur am Boden die Lucken. das war schon ein wenig ärgerlich das man nicht einmal zum Fesnster raus schauen kann. Man brauchte auch Tagsüber Licht. Aber ansonsten war alles in Ordnung, auch das Bad war sehr gelungen. Sehr sauber, ruhig, alles was man braucht ist vorhanden. Schlüsselübergabe sehr pünktlich und problemlos.
od PLN 1 284,00 za wynajęcie na 7 nocy dodatkowe koszty (jeśli występują)
Opis/wolne terminy
Usuń Do ulubionych / Porównaj

Pokaż na mapie
Kod obiektu: IT4250.350.4
10%

Apartamenty Solmare ★★★

Włochy » Veneto » Rosolina Mare

6 llość osób / 3 Liczba pokoi / 2 Sypialnie

Bardzo dobry 5 oceny
Wszystko zgodnie z opisem, cicha i spokojna okolica, do morza spacerkiem około 10 minut. Basen zadbany, czysty. Apartament dobrze wyposażony, choć tym razem nie mieliśmy niestety pralki. Ale ogólnie bardzo polecam. Leżaki i parasole na basenie - płatne. Clim pas tres effecace en plein mois d aout,pas de terrasse,pas de d etat des lieu il manquait des verres. Pour les reste RAS
od od PLN 1 040,00 oszczędzasz 10% PLN 936,00 za wynajęcie na 7 nocy dodatkowe koszty (jeśli występują)
Opis/wolne terminy
Usuń Do ulubionych / Porównaj

Pokaż na mapie
Kod obiektu: HR3420.105.2

Apartamenty Zora ★★★

Chorwacja » Kvarner » Senj

4 llość osób / 2 Liczba pokoi / 1 Sypialnie

Doskonały 9 oceny
Immer wieder gern. Appartement für 4 Personen etwas klein aber alles super sauber und sehr schöne Anlage. Hausbesitzerin war sehr nett. Internet war leider etwas schlecht. Bardzo ładny obiekt. Komunikatywni i pomocni gospodarze. Super okolica. Cena adekwatna do standardu. Czysto. Basen niewielki ale ma swoj urok. Polecam
od PLN 1 193,00 za wynajęcie na 7 nocy dodatkowe koszty (jeśli występują)
Opis/wolne terminy
Usuń Do ulubionych / Porównaj

Pokaż na mapie
Kod obiektu: HR4013.112.2

Apartamenty Ana ★★★

Chorwacja » Dalmacja Północna » Novigrad (Zadar)

4 llość osób / 2 Liczba pokoi / 1 Sypialnie

Doskonały 6 oceny
Super ubytování, přímo u moře, parádní oblázková pláž s pozvolným vstupem do moře, pro děti ideální (my měli 4 a 6 let), klid, poblíž restaurace a mini obchůdek, moře čisté. Majitelé příjemní. Moc se nám tam líbylo a příští rok jedeme znovu. Die Vermieterfamilie war sehr nett und hilfsbereit. Der Mann hat eine Bootstour mit uns gemacht. Ein Grillabend wurde mit den Gästen gemacht, mit frisch gefangnen Fisch. Diese Unterkunft ist sehr zu empfehlen. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.
od PLN 1 009,00 za wynajęcie na 7 nocy dodatkowe koszty (jeśli występują)
Opis/wolne terminy
Usuń Do ulubionych / Porównaj

Pokaż na mapie
Kod obiektu: HR4510.101.1

Apartamenty Ante ★★★

Chorwacja » Dalmacja Środkowa » Brodarica

5 llość osób / 3 Liczba pokoi / 2 Sypialnie

Doskonały 12 oceny
Super miejsce .B.blisko morze. Wygodny , dobrze klimatyzowany apartament , byliśmy tam z małym dzieckiem, spokój i bardzo mili gospodarze .Szczerze polecam-Małgorzata. excellent séjour d une semaine tranquilité en bord de mer l appartement bien aménagé chambre spacieuse excellent accueil tres content de notre sejour
od PLN 1 773,00 za wynajęcie na 7 nocy dodatkowe koszty (jeśli występują)
Opis/wolne terminy
Usuń Do ulubionych / Porównaj

Pokaż na mapie
Kod obiektu: HR4400.120.2

Apartamenty Rina ★★★

Chorwacja » Dalmacja Środkowa » Vodice

10 llość osób / 6 Liczba pokoi / 5 Sypialnie

Doskonały 10 oceny
Perfekt boende nära till havet , nära till affärer Ich fand es sehr toll und vielseitig. Mann konnte machen was und wann man es machen will.
od PLN 2 629,00 za wynajęcie na 7 nocy dodatkowe koszty (jeśli występują)
Opis/wolne terminy
Usuń Do ulubionych / Porównaj

Pokaż na mapie
Kod obiektu: ES9456.152.1

Dom wakacyjny Anne ★★★

Hiszpania » Costa Brava » Calonge

4 llość osób / 3 Liczba pokoi / 2 Sypialnie

Bardzo dobry 5 oceny
Un véritable petit paradis . Etsimme kolmen viikon lomallemme erilaista vaihtoehtona manner Espanjasta ja pois varsinaisilta turistialueilta. Kolme vuotta aiemmin olimme löytäneet Interhomen ja silloin vietimme kahden viikon loman Italiassa,jonka hyvän kokemuksen perusteella lähdimme etsimään kohdetta Espanjasta. Talomme kuvaus ja kuvat Interhomen sivuilla vastasi täysin kohdetta. Myös paikkakunnan kuvaus vastasi todellisuutta. Talomme oli sijoitettu osaksi vanhaa linnan muuria.Talo oli sisustettu vanhaa perinnettä kunnioittaen, mutta nykyaikaisin konein ja laittein. Terv. Arto ja Raija Oulusta
W przypadku wybranego domu wakacyjnego można skorzystać z obsługi naszego biura lokalnego. Z lokalnego biura można odebrać klucze, otrzymać informację oraz porady dotyczące regionu i samego domu wakacyjnego. Nasi pracownicy w każdej chwili wspomogą praktycznymi wskazówkami odnośnie pomysłów na wypoczynek i wszelkich innych atrakcji. W zależności od lokalizacji, mogą również zaproponować szeroki zakres dodatkowych usług: wypożyczenie rowerów, wózków, segway lub wycieczek łodzią, organizację eventów. Transfer z lotniska i transfer bagażu. Skontaktuj się z naszym biurem lokalnym, aby zapoznać się z dodatkowymi usługami. Zapraszamy!
od PLN 3 417,00 za wynajęcie na 7 nocy dodatkowe koszty (jeśli występują)
Opis/wolne terminy
Usuń Do ulubionych / Porównaj

Pokaż na mapie