Wnętrze
3-pokojowe mieszkanie 60 m2 na 1. piętrze. Obiekt odpowiedni dla 4 osób dorosłych + 2 dzieci. Przytulne umeblowanie: salon/sypialnia z 1 dwuosobową kanapą (130 cm o długości 200 cm), TV (satelitarna), sprzętem stereo i DVD. 1 pokój z 1 łóżkiem podwójnym. 1 mały pokój z 1 łóżkiem podwójnym. Kuchnia (piekarnik, zmywarka do naczyń, 4 palniki – kuchenka z płytą ceramiczną, toster, czajnik elektryczny, kuchenka mikrofalowa, zamrażarka, ekspres do kawy) z stołem. Prysznic/WC. Taras. Meble ogrodowe, grill, leżaki (2). Widok na jezioro. Do dyspozycji: pralka, krzesełko dla dziecka, łóżko dla dziecka. Internet (bezprzewodowy LAN [WLAN], gratis). Informacja dodatkowa: mieszkanie dla osób niepalących. Czujnik dymu, gaśnica.
Dom/Rezydencja
Dom z 2 mieszkaniami "Haus am See". 800 m od centrum Hohenkirchen, na skraju miejscowości, 8.5 km od centrum Horumersiel, 50 m od jeziora, 150 m od plaży. Do indywidualnego użytku: działka 400 m2 (ogrodzona), zadbany ogród - trawnik i drzewa. W domu: centralne ogrzewanie. Miejsca parkingowe obok domu. Supermarket 700 m, restauracja 800 m, piekarnia 700 m, kawiarnia 800 m, stacja kolejowa "Jever" 12 km, plaża piaszczysta "Schillig" 9.5 km, park "Horumersiel" 8.5 km, basen odkryty 8.5 km, kryty basen 8.5 km. Port jachtowy 8.5 km, pole golfowe (18 dołków) 20 km, szkoła surfingowa, szkoła żeglarska 100 m. Informacja dodatkowa: możliwość łowienia ryb (wymagane pozwolenie). Właściciel mieszka na parterze (zajmuje się sprzedażą świeżych ryb), posiada żaglówkę (możliwość rejsu z przewodnikiem lub wypożyczenie, na miejscu na zapytanie).
Informacje na temat odbioru kluczy otrzymają Państwo z dokumentami podróży.