Wnętrze
5-pokojowy dom 125 m2 na 2 poziomach. Przytulne i z dużą ilością drewna umeblowanie: salon/jadalnia z TV (satelitarna) i radiem. Wyjście na taras. 1 pokój z 1 łóżkiem podwójnym. 1 pokój z 1 łóżkiem. Kuchnia (piekarnik, zmywarka do naczyń, 4 palniki – kuchenka z płytą ceramiczną, toster, czajnik elektryczny, kuchenka mikrofalowa, ekspres do kawy). Prysznic/WC. Na piętrze: 1 pokój z 1 łóżkiem podwójnym. 1 pokój z 1 łóżkiem i 1 łóżkiem dwuosobowym. Łazienka/WC. Ogrzewanie podłogowe. Meble ogrodowe. Do dyspozycji: pralka, łóżko dla dziecka. Internet (bezprzewodowy LAN [WLAN], gratis). Informacja dodatkowa: mieszkanie dla osób niepalących. Czujnik dymu.
Dom/Rezydencja
Minsen 5 km od Horumersiel: Dom jednorodzinny "Huus Achtern Diek". 800 m od centrum Minsen, na skraju miejscowości, 10 km od centrum Hooksiel, 600 m od morza, 4.5 km od plaży. Do indywidualnego użytku: działka 1'000 m2, zadbany ogród - trawnik i drzewa. W domu: sauna na podczerwień, centralne ogrzewanie. Miejsca parkingowe (dla 2 samochodów) obok domu, garaż indywidualny. Supermarket 5 km, stacja kolejowa "Jever" 21 km, plaża piaszczysta "Schillig" 4.5 km. Port jachtowy 5 km. Rezerwacje, w których wszyscy wynajmujący mają poniżej 25 lat są tylko na zapytanie.
Informacje na temat odbioru kluczy otrzymają Państwo z dokumentami podróży.