Wnętrze
3-pokojowe mieszkanie 65 m2 na 1. piętrze. Przytulne umeblowanie: salon z TV (satelitarna), radiem, odtwarzaczem CD i DVD. 1 pokój z 1 łóżkiem podwójnym. 1 pokój z 2 łóżkami. Kuchnia (4 palniki, piekarnik, toster, czajnik elektryczny, ekspres do kawy) z stołem. Prysznic/WC. Do dyspozycji: krzesełko dla dziecka, łóżko dla dziecka. Internet (bezprzewodowy LAN [WLAN], gratis). Informacja dodatkowa: mieszkanie dla osób niepalących. Czujnik dymu.
Dom/Rezydencja
Dom z 2 mieszkaniami "Harms". 4.5 km od centrum Horumersiel, na skraju miejscowości, 6 km od centrum Hooksiel, znacznie oddalone od innych zabudowań położenie, 3 km od morza, otoczony zielenią. Do wspólnego użytku: działka, zadbany ogród - trawnik i krzewy. Patio, pergola, meble ogrodowe, grill. Do indywidualnego użytku: tenis stołowy (zjeżdżalnia, huśtawka, piaskownica). W domu: centralne ogrzewanie, pralka, suszarka do ubrań (do wspólnego użytku, extra płatne), wypożyczalnia rowerów. Miejsca parkingowe (dla 2 samochodów) obok domu. Supermarket 4.5 km, przystanek autobusowy 400 m, stacja kolejowa "Wilhelmshaven" 23 km, plaża piaszczysta 5 km, park "Horumersiel" 5 km, basen odkryty 4.5 km, kryty basen 4.5 km. Port jachtowy 5 km, pole golfowe (18 dołków) 25 km. Informacja dodatkowa: odpowiedni dla rodzin.
Informacje na temat odbioru kluczy otrzymają Państwo z dokumentami podróży.
