Wnętrze
3-pokojowy dom 100 m2 na 2 poziomach. Częściowo mansardowy: salon/jadalnia z kominkiem, TV cyfrowa, radiem i DVD. Wyjście do ogrodu, na taras. Otwarta kuchnia (4 palniki, piekarnik, kuchenka mikrofalowa, ekspres do kawy). Oddzielne WC. Na piętrze: 1 pokój 13 m2 z 2 dwuosobowymi kanapami (150 cm o długości 200 cm). Wyjście na balkon. 1 pokój 16 m2 z 2 łóżkami (90 cm, o długości 200 cm), 1 dwuosobową kanapą (135 cm o długości 200 cm). Wyjście na balkon. Prysznic/bidet/WC. Ogrzewanie gazowe. Balkon 4 m2, balkon 5 m2. Leżaki (6). Widok na jezioro i na góry. Do dyspozycji: żelazko, suszarka do włosów. Internet (bezprzewodowy LAN [WLAN]). Informacja dodatkowa: 1 zwierzak/pies. Czujnik dymu.
Dom/Rezydencja
Dom jednorodzinny odpowiedni dla dzieci "Bierna", wybudowany w roku 1993, otoczony drzewami. Poza miejscowością, spokojne, słoneczne położenie na wzniesieniu, 2 km od jeziora, 13 km od terenów narciarskich, przy ulicy, otoczony zielenią. Do indywidualnego użytku: działka 1'400 m2 (ogrodzona), ogród - trawnik. Taras (8 m2), meble ogrodowe, grill. W domu: dostęp do internetu. Miejsca parkingowe na terenie. Sklep spożywczy 50 m, supermarket 2 km, restauracja 1.8 km, przystanek autobusowy 70 m, stacja kolejowa 1.6 km, basen odkryty 2.3 km, kryty basen 10 km. Tenis 2.3 km, jazda konna 150 m, kolejka górska 8 km, wyciąg narciarski 13 km, stoki narciarskie 13 km, szkółka narciarska 13 km. Znane regiony narciarskie łatwo dostępne: Szczyrk 13 km, Przyłęków 15 km, Korbielów 28 km. Znane jeziora w okolicy, łatwo dostępne: Jezioro Żywieckie 2 km, Jezioro Międzybrodzkie 10 km. Informacja dodatkowa: odpowiedni dla rodzin. Możliwość wykupienia całodziennego wyżywienia - 150 m. Odległy widok na Skrzyczne i jezioro Żywieckie. Góra Żar (lotniarstwo, sport szybowcowy, miejsca widokowe).
Informacje na temat odbioru kluczy otrzymają Państwo z dokumentami podróży.
