Wnętrze
"Matin Calme A2", 3-pokojowe mieszkanie 99 m2 na 2 poziomach, na parterze, od południowego-zachodu. Praktyczne i wygodne umeblowanie: salon/jadalnia z kominkiem, stołem i TV (TV z płaskim ekranem). Wyjście do ogrodu, od południa i od południowego-zachodu. Otwarta kuchnia (piekarnik, zmywarka do naczyń, 4 palniki – kuchenka z płytą ceramiczną, toster, czajnik elektryczny, zamrażarka, ekspres do kawy, naboje do ekspresu do kawy (Nespresso) extra, grill typu Raclette, zestaw do fondue (serowy)). Oddzielne WC. Na piętrze: 1 pokój z 1 łóżkiem dwuosobowym (1 x 160 cm, o długości 200 cm). Wyjście na balkon, od południowego-zachodu. 1 pokój z 1 łóżkiem dwuosobowym (1 x 160 cm, o długości 200 cm). Wyjście na balkon, od południowego-zachodu. Łazienka/WC. Balkon, od południowego-zachodu, ogród, od południowego-zachodu. Meble balkonowe. Bardzo ładny widok. Do dyspozycji: pralka, suszarka, żelazko, suszarka do włosów. Internet (bezprzewodowy LAN [WLAN], gratis). Miejsce w garażu numer 5 (1 samochód). Informacja dodatkowa: mieszkanie dla osób niepalących, parking tylko dla małych samochodów.
Dom/Rezydencja
Dom górski "Matin Calme", 4 piętrowy, otoczony drzewami i łąkami. Na skraju miejscowości, 600 m od centrum Chesières, spokojne położenie na zboczu, przy ślepej ulicy, otoczony zielenią, od południowego-zachodu. Do indywidualnego użytku: ogród - trawnik. W domu: winda, schowek na narty, centralne ogrzewanie. Dojazd do domu. W zimie prosimy o zabranie łańcuchów na koła, zimą polecany napęd na 4 koła. Sklep wielobranżowy 1.6 km, sklep spożywczy 500 m, restauracja, kawiarnia, przystanek autobusowy 300 m, stacja kolejowa "Villars" 2 km, basen termalny "Lavey-les-Bains" 19 km. Przystań 25 km, pole golfowe (18 dołków) 8 km, korty kryte 2.7 km, centrum sportowe 2.7 km, kolejka górska 2 km, wyciąg narciarski 2.6 km, kolejka gondolowa 1.7 km, skibus 300 m, szkółka narciarska 1.9 km, szkółka narciarska dla dzieci 2.7 km, lodowisko 1.6 km, plac zabaw dla dzieci 600 m. Bezpłatny skibus dojeżdża do regionu narciarskiego Villars.
Informacje na temat odbioru kluczy otrzymają Państwo z dokumentami podróży.