Opis miejscowości Zweisimmen
945 m n.p.m. >>Przytulna, cicha miejscowość wakacyjna (3'000 mieszkańców), w dolinie, u stóp góry, dogodne pod względem komunikacji położenie, Bern - 65 km (na północny wschód), Genf - 160 km (na południowy zachód), Zürich - 190 km (na północny wschód). Na miejscu: supermarket, sklepy, sklep spożywczy, sklep mięsny, piekarnia, butik, poczta, bank, restauracja, bar, koncerty. Usługi medyczne: apteka, lekarz. Inne możliwości zakupów i rozrywek 12 km. Zabytki Gstaad 12 km, Rezerwat przyrody. Dojazd: autostrada A6 Bern - Spiez, zjazd 2 "Wimmis" 31 km - Zweisimmen. Następnie droga 11 Boltigen - Zweisimmen. Parking publiczny gratis. Linia kolejowa Bern - Spiez - Zweisimmen. Stacja kolejowa w miejscowości. Bern 65 km. Interlaken 55 km. Thun 45 km.
Lato
Basen ogrzewany. Rafting. Inne sporty letnie 1 - 23 km. Tenis (3 otwarte korty tenisowe, 3 kryte korty tenisowe 15 km), squash 12 km, pole golfowe 18 dołków w Saanenmöser 8 km. Mini golf 15 km. Jazda konna w Lenk 11 km. Wędkarstwo (wymagane pozwolenie). Paralotnie, siatkówka plażowa, park linowy. 1 kolejka gondolowa, 300 km tras wędrówek pieszych, wycieczki górskie, wyprawy górskie, wspinaczka. 280 km tras rowerowych, 500 km górskich tras rowerowych, wypożyczalnia rowerów i rowerów górskich. Plac zabaw dla dzieci.
Zima
Tereny narciarskie Rinderberg - Ski Gstaad, 15 lokalnych kolejek i wyciągów narciarskich, 40 kolejek i wyciągów narciarskich w pobliskim regionie. 4 kolejki gondolowe, 7 wyciągów krzesełkowych, 4 wyciągi orczykowe, 3 wyciągi dla dzieci. Stoków narciarskich, o długości 105 km, stoków narciarskich, o długości 200 m (60 % łatwych, 28 % średnich, 12 % trudnych), park śnieżny. Szkółka narciarska (narciarstwo zjazdowe, narciarstwo biegowe), szkółka snowboardowa, szkółka narciarska dla dzieci. Narciarskie trasy biegowe o łącznej długości 142 km (w tym 4 km oświetlonych), trasy wędrówek narciarskich, trasy pieszych spacerów zimowych o łącznej długości 185 km. 6 torów saneczkowych. Centrum sportowe w odległości 15 km. Naturalne lodowisko, sztuczny tor lodowy odległe o 15 km, curling, curling (kryte), curling "na ludowo" - w odległości 15 km (3 korty), squash w odległości 15 km. Skibus (gratis). Inne tereny narciarskie w okolicy: Glacier 3000 (34 km), Lenk- Metsch (16 km).
