Wnętrze
3-pokojowy dom 80 m2 na 2 poziomach. Praktyczne umeblowanie: salon z piecem szwedzkim i TV (satelitarna). Mała kuchnia (piekarnik, 4 palniki – kuchenka z płytą ceramiczną, toster, czajnik elektryczny, kuchenka mikrofalowa, ekspres do kawy) z stołem. Łazienka, oddzielne WC. Na piętrze: mansardowy pokój przechodni z 1 łóżkiem i 1 łóżkiem podwójnym. 1 mansardowy pokój z 3 łóżkami. Do dyspozycji: krzesełko dla dziecka, łóżko dla dziecka. Internet (bezprzewodowy LAN [WLAN], gratis). Odpowiedni dla rodzin. 2 małe zwierzaki/psy.
Dom/Rezydencja
Wolnostojący dom typu „cottage” "Ludek (KNY110)", 2 piętrowy, odnowiony w roku 2024. 300 m od centrum Kvasiny, 12 km od centrum Dobruška, w dzielnicy mieszkalnej, 12 km od jeziora. Do indywidualnego użytku: działka 400 m2, trawnik i drzewa, basen (6 x 3 m, głębokość 120 cm, dostępność sezonowa: 16.Maj. - 12.Wrz.). Altana, meble ogrodowe, grill (huśtawka). Stromy dojazd (30 m). Miejsca parkingowe (dla 2 samochodów) na terenie. Sklep wielobranżowy 500 m, supermarket 7 km, restauracja 500 m, przystanek autobusowy "Kvasiny" 200 m, stacja kolejowa "Kvasiny" 1 km, plaża trawiasta 12 km, basen odkryty 9 km, jezioro kąpielowe "Broumar" 12 km. Atrakcje w pobliżu domu: Rychnov nad Kněžnou 9 km, Opočno 12 km, Nové Město nad Metují 24 km, Náchod 30 km. Znane regiony narciarskie łatwo dostępne: Deštné v Orlických horách 15 km. Znane jeziora w okolicy, łatwo dostępne: Broumar 12 km, Rozkoš 25 km.
Informacje na temat odbioru kluczy otrzymają Państwo z dokumentami podróży.