Wnętrze
110 m2. Dodatkowe informacje u oferenta: 3 room apartment (110sqm) on the ground floor in a multi-family house built in 1995 and renewed in 2009 (bed rooms and kitchen). The bathroom has been completely renewed in 2011. The building is situated slightly higher on the mountain slope, which guarantees you a beautiful view to the Rinderberg. Access to the chalet by stairs. The terrace includes a sandbox for the kids and a barbecue. Second parking space, washing machine and the tumble dryer available on request. The owner lives in the same building. Enjoy rush of the tiny rivulet (Ryschbach) which is flowing right next to the building. The holiday flat "Hübeli (Kopp)", which is offered by the same owners, is only 20m away.
Bedroom: Double bed (2x100x200cm). Bedroom for children: 1 bunk bed (2x90x200cm) and 2 single beds (90x200cm). Living room: table, sofa, cable TV, radio, CD-player, DVD player. WiFi. Open-plan kitchen: dining table, dishwasher, oven, refrigerator with freezer, coffee machine, fondue- and raclette-set, electric kettle. Bathroom: A lot of space, new furniture. There is a store room available. Baby cot (60x120cm) incl. bed linen and highchair available.
INCLUSIVE: electricity, heating, hot water, parking, washing machine, tumble dryer, WiFi, baby cot (60x120cm) incl. bed linen, highchair, coffee (pads or instant coffee), bed linen, kitchen- and bathroom towels (initial supply), final cleaning and visitor's tax. ***Pets welcome*** Important: Please note that in most of the properties only one pet (usually one dog) is allowed. Further respectively other animals have to be requested before booking.
Informacje na temat odbioru kluczy otrzymają Państwo z dokumentami podróży.
Opis miejscowości Zweisimmen
945 m n.p.m. >>Przytulna, cicha miejscowość wakacyjna (3'000 mieszkańców), w dolinie, u stóp góry, dogodne pod względem komunikacji położenie, Bern - 65 km (na północny wschód), Genf - 160 km (na południowy zachód), Zürich - 190 km (na północny wschód). Na miejscu: supermarket, sklepy, sklep spożywczy, sklep mięsny, piekarnia, butik, poczta, bank, restauracja, bar, koncerty. Usługi medyczne: apteka, lekarz. Inne możliwości zakupów i rozrywek 12 km. Zabytki Gstaad 12 km, Rezerwat przyrody. Dojazd: autostrada A6 Bern - Spiez, zjazd 2 "Wimmis" 31 km - Zweisimmen. Następnie droga 11 Boltigen - Zweisimmen. Parking publiczny gratis. Linia kolejowa Bern - Spiez - Zweisimmen. Stacja kolejowa w miejscowości. Bern 65 km. Interlaken 55 km. Thun 45 km.
Lato
Basen ogrzewany. Rafting. Inne sporty letnie 1 - 23 km. Tenis (3 otwarte korty tenisowe, 3 kryte korty tenisowe 15 km), squash 12 km, pole golfowe 18 dołków w Saanenmöser 8 km. Mini golf 15 km. Jazda konna w Gstaad 15 km. Wędkarstwo (wymagane pozwolenie). Paralotnie, siatkówka plażowa, letni tor saneczkowy, długość 620 m w Schönried 11 km. 1 kolejka gondolowa, 300 km tras wędrówek pieszych, wycieczki górskie, wyprawy górskie, wspinaczka. 280 km tras rowerowych, 500 km górskich tras rowerowych, wypożyczalnia rowerów i rowerów górskich. Plac zabaw dla dzieci.
Zima
Tereny narciarskie Rinderberg - Ski Gstaad, 15 lokalnych kolejek i wyciągów narciarskich, 40 kolejek i wyciągów narciarskich w pobliskim regionie. 4 kolejki gondolowe, 7 wyciągów krzesełkowych, 4 wyciągi orczykowe, 3 wyciągi dla dzieci. Stoków narciarskich, o długości 105 km, stoków narciarskich, o długości 200 m (60 % łatwych, 28 % średnich, 12 % trudnych), park śnieżny. Szkółka narciarska (narciarstwo zjazdowe, narciarstwo biegowe), szkółka snowboardowa, szkółka narciarska dla dzieci. Narciarskie trasy biegowe o łącznej długości 142 km (w tym 4 km oświetlonych), trasy wędrówek narciarskich, trasy pieszych spacerów zimowych o łącznej długości 185 km. 6 torów saneczkowych. Centrum sportowe w odległości 15 km. Naturalne lodowisko, sztuczny tor lodowy odległe o 15 km, curling, curling (kryte), curling "na ludowo" - w odległości 15 km (3 korty), squash w odległości 15 km. Skibus (gratis). Inne tereny narciarskie w okolicy: Glacier 3000 (34 km), Lenk- Metsch (16 km).